FLOORBALL

Floorball Kinder/bambini (6-7Jahre/anni) - Mo/Lu 16:30-18:00




ANAGRAPHISCHE DATEN - Dati Anagrafici


Wohnort - Residenza


Erziehungsberechtigte (Pflichtfelder bei Minderjährigen) - Genitore (se minorenne sono obbligatori)


Kontakte - Contatti

Dati del Corso


Informative

Mitteilung gemäß Datenschutzgesetz (DSGVO EU-679/2016)
Rechtsinhaber der Daten ist der Amateursportverein SSV BOZEN. Die übermittelten Daten werden vom SSV BOZEN auch in
elektronische Form, für die eigenen Erfordernisse verarbeitet. Verantwortlich für die Verarbeitung ist der Präsident „pro tempore“
des SSV BOZEN.
Die Daten müssen bereitgestellt werden, um die Verwaltungsaufgaben abwickeln zu können.
Bei Verweigerung der erforderlichen Daten können die Leistungen nicht erbracht werden.
Der/die Antragssteller/in erhält auf Anfrage gemäß Art. 12-23 des DSGVO EU-679/2016 Zugang zu seinen/ihren Daten und Auskunft
darüber und kann deren Aktualisierung, Löschung, Anonymisierung oder Sperrung, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen,
verlangen.
Informativa ai sensi della legge sulla protezione dei dati (GDPR EU-679/2016)
Il titolare dei dati è il club sportivo dilettantistico SSV BOZEN. I dati trasmessi sono trattati da SSV BOZEN, anche in forma elettronica,
per le proprie esigenze. E 'responsabile del trattamento del presidente “pro tempore” della SSV BOZEN.
I dati devono essere forniti in modo da gestire le attività amministrative.
In caso di rifiuto dei dati necessari, non possono essere forniti i servizi. Il/la richiedente riceve, su richiesta, ai sensi dell'art. 12-23 del
GDPR EU-679/2016 l’accesso ai suoi dati ed informazioni e può chiederne l'aggiornamento, la cancellazione, la trasformazione in forma
anonima oppure il blocco, a condizione che i requisiti di legge lo prevedano.

Acconsento


Einwilligung Mit Bezug auf die Verwendung und Veröffentlichung von Bilder und/oder Audio-/Videoaufnahmen
ich erkläre mich mit folgenden Punkt einverstanden, bezüglich der Verwendung und Veröffentlichung von Bilder
und/oder Audio-/Videoaufnahmen, welche mich oder meinen/meine Sohn/Tochter bei Sportveranstaltungen
bzw. institutionellen Veranstaltungen des SSV BOZEN zeigen oder wiedergeben.

Autorizzazione all'utilizzo dell'immagine e/o alle riprese audio/video
Con la presente esprimo inoltre il mio consenso alla pubblicazione, in qualsiasi forma, 
di immagini e/o alle riprese audio/video che ritraggono me o nostro/a figlio/a nello svolgimento delle attività associative,
o durante gli eventi sportivi ed istituzionali organizzati da e per conto dell´Associazione SSV BOZEN.
Purché la pubblicazione non avvenga per perseguire finalità di natura economica.

Acconsento


Hiermit willigen sie ein als Mitglied im Amateursportverein SSV Bozen aufgenommen zu werden und erklären,
während der Dauer der Mitgliedschaft den jährlichen (01/01 - 31/12) Mitgliedsbeitrag von 15 € zu zahlen.

Die unterfertigten Eltern oder volljährigen Mitglieder erklären:
  • zur Kenntnis zu nehmen, dass der Verein keine Unfallversicherung für seine Mitglieder abgeschlossen hat;
    Genaue Infos im Sekretariat.
  • dass sie sich oder ihre/n Tochter/Sohn der vom Gesetz vorgeschriebenen Tauglichkeits Untersuchung unterziehen
    und das Tauglichkeitszeugnis dem Verein übergeben (gilt nur für Wettkampf-aktivitäten);
  • die Satzung des Vereins gelesen zu haben und diese anzuerkennen, sowie die Weisungen der Vereinsorgane, Betreuer
    und Trainer einzuhalten und sich zu verpflichten, die Entscheidung aller Streitigkeiten, die sich aus dem
    Mitgliedschaftsverhältnis ergeben könnten, unter Ausschluss des ordentlichen Rechtsweges, dem Vereinsschiedsgericht
    zu überlassen.

Con la presente dichiaro di voler diventare socio dell‘associazione sportiva dilettantistica di Bolzano (SSV Bozen),
e di pagare la quota associativa annuale
(01/01 - 31/12) di 15,00 €, durante l’appartenenza associativa.
Il genitore o il socio maggiorenne dichiara esplicitamente di:

  • prendere atto del fatto che l’associazione non ha stipulato un’assicurazione contro gli infortuni;
    ulteriori informazioni presso la segreteria.
  • di sottoporsi all’esame medico preventivo prescritto dalla legge e di consegnare quest’attestato medico
    all’associazione (solo per attività agonistiche);
  • di avere letto lo statuto dell’associazione e di riconoscerlo, di rispettare le direttive degli organi
    associativi, assistenti e allenatori e di obbligarsi a rimettere tutte le decisioni - riguardando le vertenze
    che potrebbero risultare dal rapporto di appartenenza come socio - alla giuria dell’associazione
    escludendo le vie legali.

Acconsento


* I campi contrassegnati con l'asterisco sono obbligatori.